international date line معنى

• خط التاريخ الدولي

• international    adj. دولي, عالمي; ...
• date    n. تاريخ, بقاء, بل ...
• line    n. خط, سطر, طابور, ...

أمثلة

1. The International Date Line crosses the Chukchi Sea from northwest to southeast.
   ويعبر خط التاريخ الدولي بحر تشوكشي من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي.
2. There are differing opinions as to the location of the International Date Line for purposes of Jewish law.
   وهناك العديد من الآراء فيما يتعلق بالضبط أين هو خط التاريخ وفقًا للقانون اليهودي.
3. Did you hear Misty Beethoven was born on the International Date Line and only three astrologers in the world can do her chart!
   مرحبا! هل سمعت أن "ميستي بيتهوفن" ولدت على خط التاريخ الدولي وأن ثلاثة فقط من المنجمين في العالم يمكنهم رسم مخططها البياني
4. The International Date Line jogs west of 180° to keep the whole state, and thus the entire continental United States, within the same legal day.
   يهرول خط التاريخ الدولي غربا إلى ال180 درجة للحفاظ على الولاية وقارة أمريكا الشمالية بأسرها في إطار نفس اليوم القانوني.
5. In 1995, Kiribati unilaterally moved the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line.
   عملت كيريباتي في عام 1995 على تحريك خط التاريخ الدولي إلى الشرق ليشمل مجموعة جزر الخط بحيث لا تكون مقسومة بخط التاريخ لكن ذلك ولد جدلاً.